Para acessar o phpmyadmin com o usuario e senha do banco de dados, acesse o gerenciador de arquivos no painel da hospedagem ou através do FTP
no caminho /include/configure/db.php
irá ver algo como isso abaixo, copie o usuário e senha para entrar no phpmyadmin
<?php
$value = array (
'host' => 'localhost',
'user' => 'USUARIO_AQUI',
'pass' => 'SENHA_AQUI',
'name' => 'NOMEDOBANCO',
);
?>