Para acessar o banco de dados do site pode ser feito pelo phpmyadmin para acessar o phpmyadmin do seu site, acesse
http://seudominio.com.br/phpmyadmin/
os dados do banco de acesse, usuario e senha do banco de dados estão no arquivo
/public_html/include/configure/db.php
voce pode acessar o arquivo pelo gerenciador de arquivos no painel da hospedagem